• شهروند خبرنگار
  • شهروند خبرنگار آرشیو
امروز: -
  • صفحه نخست
  • سیاسی
  • اقتصادی
  • اجتماعی
  • علمی و فرهنگی
  • استانها
  • بین الملل
  • ورزشی
  • عکس
  • فیلم
  • وبگردی
  • شهروندخبرنگار
  • رویداد
پخش زنده
امروز: -
پخش زنده
نسخه اصلی
کد خبر: ۵۵۱۱۲۷۸
تاریخ انتشار: ۱۵ تير ۱۴۰۴ - ۰۶:۲۶
علمی و فرهنگی » کتاب و مطبوعات

کتاب «آه» روایتی از مقتل امام حسین (ع)

نویسنده وکارشناس دفتر داستان موسسه شهرستان ادب گفت: کتاب «آه» اثر یاسین حجازی با بازخوانی مقتل امام حسین (ع)، روایت عاشورا را در قالبی نو و زبانی روان ارائه کرده است.

کتاب «آه» روایتی از مقتل امام حسین (ع)

محمد قائم خانی در مصاحبه اختصاصی با خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما گفت: کتاب «آه» با ویرایش یاسین حجازی حاصل بازخوانی کتاب دَمع‌السُّجوم، ترجمه فارسی ابوالحسن شعرانی از کتاب نفَس‌المَهموم است.

وی افزود: یاسین حجازی نویسنده این اثر توانسته با حفظ اصالت متن، آن را به زبانی روان و امروزی ارائه دهد.

آقای قائم خانی گفت: یاسین حجازی با ساده‌سازی نثر کهن، تقطیع هوشمندانه روایت‌ها و تنظیم رویداد‌ها بر اساس سیر زمانی، توانسته اثری منسجم و خواندنی خلق کند و در این کتاب اگرچه متن اصلی را تغییر نداده، اما با ویرایش و بازآرایی، ارتباط بهتری با مخاطب امروز برقرار می‌کند.

این کارشناس ادبی با اشاره به ساختار کتاب افزود: «آه» مانند بیشتر مقاتل، از مرگ معاویه آغاز می‌شود و تا وقایع بعد از عاشورا ادامه پیدا می‌کند.

وی افزود: نقطه قوت این اثر ارائه روایت‌های کوتاه و داستان‌وار است که با ضرب‌آهنگی مناسب، مخاطب را با خود همراه می‌کند.

محمد قائم خانی همچنین به تسلط نویسنده بر متون کهن اشاره کرد و گفت: اگرچه منبع اصلی کتاب «آه»، تنها کتاب «نفس المهموم» است، اما آقای حجازی با احاطه‌ای که بر مقاتل دارد، توانسته روایت‌های مشهور و معتبر را برجسته کند. این کتاب نمونه‌ای موفق از بازآفرینی متون تاریخی بدون خدشه وارد کردن به اعتبار آنها است.

وی در پایان گفت: کتاب «آه» نشان داد که مخاطب امروز به روایت‌های روان و منسجم از واقعه عاشورا نیاز دارد و این اثر توانسته با ترکیب نثر کهن و ساختار امروزی، جایگاه خود را در میان کتاب‌های پرمخاطب عاشورایی تثبیت کند.

کتاب آه که برای نخستین بار در سال ۱۳۸۷ منتشر شده است.

بازدید از صفحه اول
ارسال به دوستان
نسخه چاپی
گزارش خطا
Bookmark and Share
X Share
Telegram Google Plus Linkdin
ایتا سروش
عضویت در خبرنامه
نظر شما
آخرین اخبار
شورای نگهبان؛ نهادی حاکمیتی با پشتوانه مردمی و نظارت مستمر قانونی
زلزله بیش از ۵ ریشتری در فاضل آباد گلستان
زمین لرزه ۵/۱ ریشتری در فاضل آباد
شهادت جانباز ۷۰ درصد در تبریز
از دل تهدید تا اوج اقتدار؛ ۱۲ روزی که ایران را دوباره ساخت
تعلل در اجرای طرح انتقال آب ارس پذیرفتنی نیست
وزیر ورزش نایب قهرمانی تیم والیبال نوجوانان ایران را تبریک گفت
عرضه امتیاز صادراتی؛ ابزار جدید تسهیل تجارت خارجی
جعفری: دختران ایران فراتر از انتظار ظاهر شدند
احسان حاج‌صفی به سپاهان بازگشت
نتایج روز چهارم هفته سوم و برنامه آخرین روز مرحله مقدماتی
تقویم روز اوقات شرعی گیلان، ۲۹ تیر ۱۴۰۴
تقویم و اوقات شرعی یکشنبه ۲۹ تیر ۱۴۰۴ به افق قم
تغییر ساعات کاری ادارات در لرستان
شریفی امتیازآورترین بازیکن ایران در دیدار با فرانسه
زور ایران به قهرمان المپیک نرسید
پیام تسلیت نماینده ولی‌فقیه در هرمزگان در پی درگذشت آیت‌الله نعیم‌آبادی
پیش بینی بارش پراکنده باران در سمنان
ثبت جهانی خرم آباد فرصتی برای توسعه و جذب توریست در لرستان
بیضا میزبان مسابقات دو و میدانی جام خلیج همیشه فارس
  • پربازدیدها
  • پر بحث ترین ها
تدوین برنامه ملی کاهش هزینه تولید در بخش کشاورزی
تقویم انتخابات کشور نهایی و ابلاغ شد
توافق سوریه و رژیم صهیونیستی برای آتش‌بس
ریاضی‌دانان جوان ایرانی افتخار آفریدند
۲۲ کشته و ۳۶ مصدوم در واژگونی اتوبوس زائران قیروکارزین
کتاب «نسل کشی در قرن ۲۱» در آستانه چاپ دوم
واتس اپ؛ جعبه ناامن پیام رسانی
وفاق و همبستگی ایران در دفاع مقدس ۱۲ روزه باعث پیروزی شد
کتاب‌های دفاع مقدس ۱۲ روزه در راه بازار نشر
زمین لرزه ۵/۱ ریشتری در فاضل آباد
مواضع ارمنستان درباره گذرگاه‌های منطقه ای تغییر نکرده است
واژگونی مرگبار اتوبوس با ۲۱ کشته و ۳۴ مصدوم
دورهمی متفاوت قرآنی
اوج تقاضای مصرف برق به۷۴ هزار و ۹۶۹ مگاوات رسید
واکنش مسکو به تهدید و ادعای اخیر ترامپ درباره بریکس
راه اندازی سامانه جدید بانکی خدمات بانک سپه  (۲۶ نظر)
طرح مشترک جریان فتنه با منافقین و رضا پهلوی  (۳ نظر)
ریاضی‌دانان جوان ایرانی افتخار آفریدند  (۳ نظر)
توافق سوریه و رژیم صهیونیستی برای آتش‌بس  (۲ نظر)
رژیم صهیونیستی بمباران سوریه را از سرگرفت  (۲ نظر)
یارانه دهک‌های اول تا سوم واریز شد  (۱ نظر)
فرمانده کل ارتش: لحظه‌ای در دفاع از ایران درنگ نمی‌کنیم  (۱ نظر)
ایران؛ الگوی مقاومت، پیشرفت و دیپلماسی در برابر تحریم‌ها  (۱ نظر)
آغاز رقابت داوطلبان گروه‌های آزمایشی هنر و زبان‌های خارجی  (۱ نظر)
«احمد الشرع» دمشق را ترک کرد  (۱ نظر)
شاهد امنیت داخلی کشور در دوران دفاع مقدس ۱۲ روزه بودیم  (۱ نظر)
عفو بین‌الملل: اتحادیه اروپا با اسرائیل به حقوق بشر خیانت کرد  (۱ نظر)
هندبال قهرمانی نوجوانان آسیا؛ شکست ایران مقابل ژاپن  (۱ نظر)
مواضع ارمنستان درباره گذرگاه‌های منطقه ای تغییر نکرده است  (۱ نظر)
سه کشته در حمله رژیم صهیونیستی به کلیسای کاتولیک غزه  (۱ نظر)